Términos de uso
Última actualización: 14 de noviembre de 2026
Borrador en revisión legal. Este texto describe cómo funciona Vozanova hoy. La versión validada por un abogado reemplazará esta página antes de que entre en vigencia la Ley 21.719 de protección de datos personales.
1. Qué es Vozanova
Vozanova es un servicio de dictado médico por voz: una extensión para Chrome o Edge que escribe lo que dictas en el campo de texto donde tienes el cursor. Incluye plantillas que se activan por voz o por teclado, expansores de texto y un corrector. Es una herramienta para escribir: no interpreta imágenes, no diagnostica, no valida decisiones médicas y no reemplaza el juicio de quien firma el informe.
Vozanova lo presta Vozanova SpA (RUT 78.558.001-K), Santiago de Chile, representada por su administrador, Álvaro Flores, médico radiólogo. Tu cuenta de Vozanova es una cuenta de esa sociedad.
2. Quién puede usarlo
Profesionales de la salud adultos, habilitados para redactar o firmar informes, y las instituciones que los agrupan. Al crear una cuenta declaras serlo y aceptas estos términos y la política de privacidad.
3. Responsabilidad del informe
El informe lo firma quien lo dicta. Lo que Vozanova escribe es una transcripción de tu voz: la revisas y la validas tú antes de firmar. Lo que propone el corrector es una sugerencia que aceptas o descartas. Vozanova no se hace responsable del contenido clínico del informe final ni de las decisiones que se tomen a partir de él.
4. Uso aceptable
- Usarlo solo en los sistemas donde estás autorizado a informar. Si trabajas en una institución, consulta antes si puedes usar un servicio externo de dictado.
- Evitar dictar nombres, RUT u otros datos que identifiquen a un paciente: la voz no se puede anonimizar antes de enviarla.
- Una cuenta por persona. No compartir la cuenta ni revender el servicio.
- No intentar extraer, copiar masivamente ni descompilar el servicio.
5. Precio y pago
Vozanova cuesta $19.990 al mes con todo incluido, o $9.990 al mes en el plan sin dictado (plantillas, expansores y «Corregir»), IVA incluido. Puedes cambiar de plan cuando quieras. Se paga mes a mes, sin contrato ni permanencia: puedes dejarlo cuando quieras y el servicio sigue activo hasta el fin del mes pagado. El mes en curso no se reembolsa.
Si un precio cambia, se avisa con al menos 30 días de anticipación.
6. Conexión remota de la primera vez
Vozanova funciona en los sistemas de informes que se abren en Chrome o Edge. Si nadie lo ha usado antes en tu sistema, puede hacer falta una conexión remota breve para ajustarlo. Se hace solo si tú la aceptas y mientras tú miras.
7. Disponibilidad
El servicio se ofrece «tal cual», con el objetivo de alta disponibilidad pero sin garantía de continuidad. El reconocimiento de voz se hace en la nube: si no está disponible, Vozanova lo avisa en pantalla y no escribe nada.
8. Propiedad
El software, la marca Vozanova y sus materiales pertenecen a quien presta el servicio. Tus plantillas, tus expansores y tus informes son tuyos; solo se tratan para prestarte el servicio.
9. Terminación
Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras escribiendo a soporte@vozanova.cl; se borra en un plazo de 30 días. Se puede suspender una cuenta que incumpla estos términos, avisando antes salvo urgencia de seguridad.
10. Ley aplicable
Ley chilena. Cualquier controversia se somete a los tribunales de Santiago de Chile.